短片對白文字版本

分場一

時間:  早上

地點:  內地電子產品工廠

人物:  Alan(銀行副經理)、陳總(電子產品工廠老闆)

(陳總帶Alan參觀他在內地的工廠,Alan邊走邊做筆記。)

陳總:  這裡難找嗎?

Alan:  深圳的廠房我都很熟悉。

陳總:  這些都是我公司的新產品,全部都通過了質檢。

Alan:  我今天主要是來瞭解你工廠的運作,之後便回去寫報告,讓銀行考慮你的信用狀申請。

陳總:  那就麻煩你了。

Alan:  不用客氣。

陳總:  那邊請。

Alan:  好。

Alan:  (獨白)我叫Alan,是銀行的副經理,主要負責評估客戶的投資組合及批核貸款。陳總是我其中一個客戶,他在內地開設電子廠。工作以外,我和陳總也很熟稔,我們會經常相約吃飯和打高爾夫球。

 

 

分場二

時間:  早上

地點:  Alan辦公室

人物:  Alan

(Alan在處理文件,之後撥打電話。)

Alan:  (對電話)喂,陳總,不行呀!你公司的帳目很有問題,之前幾次信貸申請還給銀行拒絕了。你這次提交的文件又...好像有些問題。我想我們真的批不到你的信用狀申請。

陳總:  (對電話)幫幫忙吧!我等著這筆錢周轉。

Alan:  (對電話)(數秒)我不是說不幫你...你還有沒有其他文件可以支持這個申請?

陳總:  (對電話)文件?有,有。只要有助申請,什麽文件我公司也可以做給你。

Alan:  (對電話)(數秒)那好,明天我們實地視察時再說吧!

 

 

分場三

時間:  中午

地點:  酒樓

人物:  Alan、陳總

(二人於實地視察後到酒樓午餐,準備點菜。)

陳總:  Alan,要你專程過來實地視察,辛苦了。想吃什麽?

Alan:  隨便可以了。

陳總:  那就由我作主...紅燒網鮑好不好?

Alan:  (尷尬)吓...這麼花費?不用吧!

陳總:  不花費...呀,要一瓶茅台喝兩杯吧!

Alan:  我不能喝,不好了。

陳總:  怎麼不能喝,就這樣吧!喂,服務員。

Alan:  喂...喂...

(鏡頭一轉,兩人已飲得臉紅耳熱。)

陳總:  飲。

Alan:  又飲?

陳總:  飲啦!

Alan:  再來。

(陳總從旁拿出一盒名貴人蔘放在Alan面前。)

陳總:  送給你的!正宗韓國高級人蔘。

Alan:  吓...

陳總:  只是小意思,最重要你幫忙辦好這個信用狀申請。

Alan:  這些我不能收。收了不就是貪污?水洗也不清!

陳總:  傻的,在大陸收香港的法例管不到的。相信我,沒事的。

(Alan面露難色,猶豫地接住人蔘,遲遲不敢收入袋中。)

Alan:  (獨白)香港的法例真的管不到?我應不應該幫陳總呢?

陳總:  還想什麽呢?收下吧!