短片對白文字版本 

 

VO = Voice-over 旁白

 

場:1

景:南華藝廊會議室

時:深夜

人:Eva、Michael

 

Michael:(VO)藝廊還有不到三個月就要在港交所上市,真不明白Eva這麼晚叫我回來有甚麼事?但是看她心事重重,難道上市文件出意外了?不會的,枱面枱底下的事我都做了,藝廊上市不會有問題的。我認為在現今世代想闖出一片天,除了要有實力以外,最重要的就是懂得創造時機,五年前,我重遇在美國讀大學的同學,也是我現在的上司兼合作夥伴,Eva,大學畢業以後,我在投資銀行工作,發展還算不錯,但是我始終想親力親為發展自己的生意,幸好讓我遇見這位貴人,Eva。

 

場:2

景:Coffee shop

時:日

人:Eva、Michael

 

Michael:放棄理想打理家族生意?會不會覺得有點遺憾?

 

Eva:為甚麼這樣說?

 

Michael:你是修讀藝術的,又這麼有藝術觸覺。

Eva:其實我也很享受現在的工作,不過如果生意和藝術可以合而為一,當然更好啦,我對藝術生意,還是很有興趣的。

 

Michael:其實不難,我察覺這幾年藝術品拍賣市場一直漲個不停。

 

Eva:我也留意到了。

 

Michael:應該可以做,但是…要集中在中高級的藝術品,並在藝術大師的作品中選擇鮮為人知的,這些才有升值潛力,如果你有興趣的話, 我有客源,我們可以合作開設畫廊,就像以前在大學合作那樣,畫廊,主力投資藝術作品,我們負責宣傳、策展,然後賣給買家。

 

場:3

景:信達時王萬勤辦公室

時:日

人:Eva、王萬勤

 

Eva:然後把我們管理的畫出租給企業客戶,買家和畫廊分拆租金,買家既可以擁有名畫又無需保管打理,畫廊可以即時套現,還能賺佣金,應該能賺錢的。

 

王萬勤:如果眼光準確當然可以。

 

Eva:爺爺,你忘了我大學是修讀藝術的嗎?我知道甚麼畫是有價值的。

 

王萬勤:你想玩玩也無所謂。

 

Eva:我不是貪玩的,投資藝術品是一門大型生意,我打算第一步在香港開設畫廊,作投資買賣,然後我有信心,在四年之內,趕在信達時四十周年的時候上市。

 

王萬勤:這麼快上市,可以嗎?

Eva:可以!而且我還看好內地市場,內地有很多豪宅和高級場所,它們的需求很大,我打算在上海的黃金地段,開設兩所藝術畫廊,借勢興建大型藝術畫廊的建築群組,這才是我的長遠目標。

 

王萬勤:好主意!

 

Eva:這就代表你支持我了?謝謝爺爺。

 

王萬勤:如果你真的計劃把畫廊在四年之內上市,我建議你,聘用我們信達時的公司秘書,Alan,讓他也擔任你們的公司秘書,因為他對上市的事情,很有經驗。

 

場:4

景:貨倉裡

時:日

人:Eva、Michael

 

Michael:真是沒想到你收藏了這麼多名畫。

 

Eva:你也知道,這些畫是我讀大學的時候買下的。

 

Michael:知道,但是沒想到有這麼多,所以你買了這麼大的一間貨倉。

 

Eva:這間貨倉是我在幾年前,用信託基金名義買的。

 

Michael:我想到了,畫廊的總店開設在中環,然後租這間貨倉,租這間貨倉作分店,當然,租金由畫廊支付給你,但是貨倉要裝修,大裝修,裝修成London Westbank的格局,當然裝修費也是由畫廊負責,對不對? 你怎麼看?

 

Eva:好啊,租金可以存到我的私人公司裡。

 

Michael:但是畫廊剛開始沒那麼多藝術品,可能需要借你的畫做第一個展覽。

 

Eva:沒問題,畫廊的事就是我的事,藝術品要有人欣賞才有價值嘛。

 

Michael:那就萬事俱備啦,想到畫廊叫甚麼名字嗎?

 

Eva:就叫,南華藝廊。

 

Michael:你好,南華藝廊的主席兼行政總裁。

 

Eva:你好,執行董事兼總經理

 

場:5

景:南華藝廊店面

時:日

人:Eva、Michael

 

Michael:(VO)Eva平時很少檢查畫廊的帳目,(Michael對客戶李先生說)李先生,今天招呼不周,你先慢慢看看,别客氣。(VO)但是今天無緣無故查帳,難道…

 

Eva:Michael,上市那邊是不是出現了問題?

 

Michael:Jenny,李先生來了,你去招呼一下

 

Jenny:嗯

 

Michael:一切都很順利,為甚麼這麼問?

 

Eva:會計師跟我說,出現了一些問題,存貨清單的實物數目,比記錄的少了好幾件,Jacques Vallance的其中一幅畫,抵押了給三間不同的銀行,做了三筆不同的貸款。

Michael:行政部那邊出錯了,其實你說的那幅畫,已經以高價賣給上海的陳總,所以你說的問題已經不存在了,下午我跟行政部開個會就可處理好,你下午有空嗎?

 

Eva:下午要回信達時開董事會議,你能處理妥當就好了,總之無論如何,畫廊在明年底一定要上市,還有,在這個財政年度完結前,一定要達到基本上市的要求,特別是盈利測試。

 

Michael:清楚,明白!總之明年一定會雙喜臨門,信達時上市四十周年,也是我們南華藝廊上市的時候。

 

Eva:我趕時間,先走了。

 

Michael:好,小心開車。

 

Eva:好,再見。

 

Michael:(VO)我平日替畫廊不停地找尋客戶,又要應酬又要打好關係,那三筆貸款就當是畫廊給我的津貼吧,畫廊我也有份,也希望它能早點上市,看來我需要再加把勁。

 

 

場:6

景:南華藝廊店面

時:日

人:Michael、藝廊助手Jenny

 

Jenny:Michael?

 

Michael:有事找我?

 

Jenny:我手上這幾張訂單的交易金額都很大。

 

Michael:有甚麼問題?

 

Jenny:馬上就到送貨期了,我一直聯絡不上買家,而且這幾個買家也不是我們的老客戶,涉及金額這麼大,我怕公司有損失。

 

Michael:不用怕,這幾位客戶是我新認識的,跟我關係很好,要不這樣,以後你不用跟進這幾幅畫了,我親自跟進。

 

Jenny:Michael,是不是很喜歡這幅畫?你看著它很久了,是不是不捨得?已經有買家認購了。

 

Michael:沒有。(VO)不捨得?開甚麼玩笑?我巴不得有人馬上用真金白銀把它們買走,為了迎合Eva趕上市,我唯有用自己的空殼公司裝成買家,多買幾幅畫,抬高畫廊營業額,之後,我要找我的好拍檔,畫廊上市的保薦人,麗歌資本這間證券公司,專門幫助中小型公司上市,他們的董事總經理Lily Poon,很明白我們的需要,而我最喜歡的就是她的坦白。

 

 

場:7

景:麗歌資本香港有限公司小型會議室

時:日

人:Michael、Lily

 

Lily:需要知道的事,我一定會刨根問底,不需要知道的事,我不想知道也不會管。

 

Michael:(VO)畫廊上市前的一年,我差不多每個星期都跟她開會。

 

Lily:我現在最需要知道的,就是申報會計師那邊的情況如何?他們問得太多,我們夾在中間,很多事情都做不了,再這樣下去,我怕趕不上進度。

Michael:你說的問題已經不存在了,因為那位申報會計師,昨天已經被我辭退,你現在需要做的,就是在文件上,幫我虛構一個原因。

 

Lily:那就最好了,我們的同事也好辦事,要盡職審查早日完成,我們就得減少審查文件,節省時間,審查清單上的大部份項目,你只要提交一份文件,簽署保證記錄與事實相符,我們就不再過問了,至於你們畫廊的貸款,只要你簽署保證,在每間銀行都存有有效文件,那就行了,我們的同事會完全相信你

 

Michael:那就好了,對了,我們已經轉帳給你們了,收到了嗎?

 

Lily:會計部收到了。

 

Michael:你那份呢?(Lily點頭)(VO)對我來說,錢可解決的問題就不是問題。

 

場:8

景:南華藝廊店面

時:日

人:Michael、Alan

 

Michael:(對客戶說)他畫畫時候的狀態,一定是處於一個…(VO)但是有些事,總不是用錢就可以解決的,Alan。

 

Alan:你好。

 

Michael:(VO)這位就是Eva爺爺指派,來畫廊做公司秘書的Alan,他專門過來,不知道想問甚麼?

 

Alan:畫廊上市的保薦人麗歌,在內地的盡職審查小組,上星期找了我好幾次,他們想我提供額外資料和證明文件,想用來作澄清。

 

Michael:要什麼文件澄清什麼?

 

Alan:他們說是關於畫廊在內地銀行的貸款,還有上海浦東的預留發展地段有違規情況。

 

Michael:真的?

 

Alan:我查過畫廊的銀行貸款,還有土地交易的文件記錄,的確有問題,希望你解釋一下。

 

Michael:絕對沒有這回事,我相信一定是文件上出現錯漏,下午我會見麗歌的董事總經理Lily,更正後應該沒事了。

 

Alan:不如我跟你一起去?我是畫廊的公司秘書,有責任確保公司上市過程順利,一切符合法規。

 

Michael:這麼小的事不用弄得這麼複雜,不用麻煩你了,Alan,我想你也很清楚,我們上市的時間很緊迫,Eva很希望明年底可以上市,到時候也是信達時上市四十周年,雙喜臨門啊,不是一件很開心的事嗎? 我知道你很尊重王老先生,而他也很緊張Eva,我想你也希望他老人家開開心心,完成他的心願,是嗎?放心吧Lily作為公司的保薦人,就有責任去解決問題,其他事她會處理的,是不是?有事再打電話給我。

 

 

場:9(接場1)

景:南華藝廊會議室

時:深夜

人:Eva、Michael

 

Michael:公司還有三個月便上市,要解決的問題已經都解決了,為什麼還悶悶不樂?

Eva:我不是擔心上市的問題,而是有些事想找你幫忙,我算漏了一些事情,我在淺水灣買入了三個單位,打算畫廊上市以後,把部份股份套現做交易,但是我忽略了我是董事,有六個月的禁售期。

 

Michael:哦,原來是這樣,難怪你這麼煩。

 

Eva:有沒有辦法?

 

Michael:辦法不是沒有,不過你信得過Jenny和Patrick他們嗎?

 

Eva:他們是由信達時過來畫廊幫我的,當然信得過啦。

 

Michael:那就簡單了。他們都是公司的開國功臣,你可以先分配一些認股權給他們,然後按照規定,在招股書上披露,待等公司上市之後,你吩咐他們行使、沽出,然後再把現金還給你,到時候你再給他們一點好處作為報酬。

 

Eva:所以說,我不能沒有你這位幕後軍師。

 

 

場:10

景:香港交易所外

時:日

人:Eva、王萬勤、Alan、Robert

 

Eva:爺爺,你今天穿的這套西裝真的很帥,一會兒在港交所敲鑼的時候,肯定帥呆了。

 

王萬勤:爺爺年紀大了還帥甚麼呀?總之今天公司雙喜臨門,信達時公司上市四十周年,再加上你的南華藝廊終於上市,辛苦你了啊。

 

Eva:是爺爺教的好。

 

Robert:爸爸,是時候上市了,走吧!

 

王萬勤:好啊

 

Eva:走啦

 

Robert:時間到了

 

Alan:(VO)雖然畫廊今天上市,但是不知道日後有沒有爛攤子要跟進?