短片對白文字版本

分場一

時間：       晚上

地點：       俊傑家花園

人物：       Sharon（黎淑賢，銀行分行經理）、Justin（Sharon兒子）、俊傑（何俊傑，中小企貿易公司東主）、Lisa（俊傑太太）、Bosco（俊傑兒子）

（Sharon兒子Justin十一歲生日，俊傑一家為他辦了一個生日會。眾人齊唱生日歌。）

眾人：       Happy birthday to you. Happy birthday to you. Happy birthday to Justin. Happy birthday to you.

（Justin把洋燭吹熄，眾人鼓掌。）

Lisa：        Justin，你又大一歲了，有什麼生日願望？

Justin：    （想一會）今年暑假我想去澳洲參加遊學團。

Lisa：        祝你願望成真！

Bosco：    媽媽，我也想去。

Lisa：        你也想去？那你要聽話呀！

Sharon：  來吧，我們先切蛋糕。這是你最喜歡的芒果蛋糕。

眾人：       好！

（兩男孩在一邊玩耍，Sharon、Lisa和俊傑坐在另一邊聊天。俊傑一直悶悶不樂，甚少說話。）

Sharon：  （獨白）我叫Sharon，是一間銀行的分行經理。阿傑和Lisa是我兒子Justin的同學兼好友的父母。阿傑是一間中小企貿易公司的老闆，也是Justin學校的家教會主席。

Sharon：  他經常都問你們可以帶Bosco這裡去那裡去，自己卻什麼地方也沒得去。只懂得不開心，但就不明白我和他爸爸工作有多忙，那有時間走開。

Lisa：        其實應該多帶小朋友到外面見識，這是好事。

Sharon：  我也知道，所以我也很想Justin參加這次學校的遊學團。但只有十個名額，這麼多同學競爭，他的成績又一般，我真怕他沒有機會。

Lisa：        我並不是這樣看。我認為學校並不單看成績，對不對？阿傑？喂，阿傑？

俊傑：       啊，是的，是的。

Sharon：  你沒事吧？為什麼整天不作聲？

俊傑：       沒事，我只是今天有點累。

Lisa：        真的沒事嗎？我早叫你工作不要這麼拼命，家裡又不是等錢用。

（俊傑心神彷彿，若有所思，Sharon感奇怪。）

分場二

時間：       日

地點：       Sharon辦公室

人物：       Sharon、俊傑

（俊傑到銀行與Sharon會面。Sharon認真地檢視俊傑的投資組合，她邊看邊搖頭嘆息。）

Sharon：  如果你當初聽我的建議，在股市暴跌之前賣掉所有高風險基金，現在就不會虧損那麼多。

俊傑：       都虧損了，現在有什麼辦法？

Sharon：  （想一會）這樣吧，你先等等，待股市回升再作打算。

俊傑：       （激動）等，等，等...我不能再等了。

（Sharon呆著，二人沉默了一會。）

俊傑：       唉...最近我有個大客戶突然倒閉，還欠下我一大筆貨款，嚴重影響我公司的流動現金。我本來打算投入自己的錢為公司應急，但...妳銀行可不可以借錢給我公司周轉？

Sharon：  那你想借多少？

俊傑：       五百萬。

Sharon：  （大吃一驚）五百萬？你是不是傻了？以你現時的財務狀況，銀行不可能批這筆錢給你。

俊傑：       只有妳最清楚我的財務狀況，妳不說，誰知道？

Sharon：  （失望）對不起，你認識我這麼多年，你知道我的為人。我真的不可以，不好意思。

俊傑：       我不是走投無路，也不會求妳。就這一次吧！只要妳不說，就已經幫到我。

（Sharon搖頭拒絕。）

俊傑：       不如這樣，Justin不是很想參加學校的遊學團嗎？這個團是家教會贊助的，我是家教會主席，只要我幫Justin寫推薦信，學校一定會接受他的申請。妳也想孩子開心吧？

（Sharon沉思，意馬心猿。）