短片对白文字版本    

分场一

时间： 日

地点： 办公室内

人物： Kenneth，Angus

Angus：      Kenneth，麻烦你在这裏签个字。

Kenneth：   哦。明天做报告需要的材料准备好沒有？

Angus：      全都准备好了。(接过签好的文件) 如果沒有什么要事，我想先走了，我约了牙医。

(Kenneth看一看手錶)

Kenneth：   哗，这𡡉晚了！

(Kenneth发现Angus插入一只USB记忆棒到电脑后，再将USB记忆棒拔走并放入衣服口袋裏)

Kenneth：   Angus，为什么你把客户资料存到你的记忆棒？

Angus：  我明早九点有一份报告要交给方先生，看来今天晚上都要在家通宵工作了！

Kenneth：   但是为什么方先生沒有跟我谈起过？而且我们公司规定不可以拿客户资料离开公司的。

Angus：      我也不想的，可是方先生刚打电话回来，说明早九点一定要把报告交给他。或是这样，我待会看完牙医回来再做，不过今天晚上看来要在公司过夜了…

(Kenneth轻叹一声，此时Kenneth电话响起，Kenneth接过电话)

Kenneth：   喂，阿John…是，当然记得！呀，可以。好的，我半个小时内来到。

(Angus于Kenneth谈电话间离去)

分场二

时间： 夜

地点： 酒吧

人物： Kenneth，John

Kenneth：   喂，John！

John：        喂！

Kenneth：   等了很久？

John：        一会而已！

(二人握手)

John：        干杯！Kenneth，大家这么相熟，我开门见山了，近期我的公司出现了一些问题…

Kenneth：   幹生意的当然会有顺境逆境，迟些…

John：        不是的，我给合作伙伴害了，弄得损失惨重，这次你一定要帮我！

Kenneth：   我怎么帮助你？

John：      你知道的，我的公司是从事市场推广的，最需要就是客户资料来做电话销售。你公司规模大，少说也有几十万个客户…不如你「随意」帮我把客户资料拿过来…不用很多，依你方便，你能拿到多少算多少，当作是帮我的公司扩充一下资料库！

Kenneth：   (拉开John的手)当然不可以啦！

John：        怎会不可以？你是资讯科技部助理经理来的，你按一按就可以下载资料，你公司又不会有损失的。喂，你很多同行都是这样龫的！

(Kenneth回想今早Angus于公司使用USB记忆棒下载电脑资料)

John：        如果我公司过得了这一关，我一定会报答你！

Kenneth：   John，我跟你这么多年兄弟，你有哪一次要我帮忙我会拒绝？又有哪一次我跟你谈钱的？但是你这次的要求…

John：         有头髮谁想当秃头呢？如果不是我合作伙伴害我，我都不会到这地步，你这次一定要帮我！

Kenneth：   那你怎样给合作伙伴害了？

John：        説来话长，看是你我才説…他呀，起初答应我…