短片对白文字版本     

 

分场一

时间: 日

地点: 街上

人物: 黄山怡(糖妹)(嘉宾主持)

 

糖妹:        朋友要求帮忙,很多时都不会拒绝。但若果在公事上有利益冲突,便必须十分小心。是次主角“肥仔添”,他有个从小一起玩的老朋友在监管他工作的政府部门做事。最近得知他需要一笔钱周转,“肥仔添”想借钱帮朋友,但这样做有沒有问题呢?

 

分场二

时间: 日

地点: 地盘工友休息站

人物:“肥仔添”(工人),工人甲,工人乙,工人丙,工人丁

 

(肥仔添与一众工人玩牌耍乐)

 

肥仔添:    我开牌了,胜出!

三位工人: 你有否使诈?

肥仔添:    愿赌服输,快给钱。

 

(众工友大啐一声)

 

工人丁:    糟糕,这次真糟糕…

肥仔添:    甚么事?你不见我在赌钱吗?

工人丁:    刚收到建筑署电话,一句钟后有监工来巡查。

 

(肥仔添丢下手牌,众工友慌忙执拾啤牌及桌上垃圾)

 

肥仔添:    快些动手弄妥当!

工人丁:    西翼那边还未处理好呀!

肥仔添:    快手快脚,弄得多少就多少。

 

分场三

时间: 日

地点: 地盘工人休息处

人物: “肥仔添”(工人),“高佬全” (监工),工人甲

 

(工人赶紧开工执拾)

 

工人甲:    添哥,监工来了。

肥仔添:    你好。

高佬全:    咦…你不是“肥仔添”吗?

肥仔添:    你是?

高佬全:    “高佬全”呀!你竟不记得。

肥仔添:    “高佬全”!小学时全班最高那个!三十年沒见了!

 

(二人热情寒喧一番)

 

分场四

时间: 日

地点: 地盘

人物: “肥仔添”(工人),“高佬全” (监工)

 

(高佬全正拍摄监测地盘,添陪伴在侧)

 

高佬全:    你还记得小时候的糗事?有次你把胶水放在何老师椅子,她起身时黏着整张椅子,整班同学哄堂大笑。

 

(肥仔添哈哈大笑)

 

肥仔添:    提到糗事,肯定是逃课去钓鱼那次,你还有印象吗?

高佬全:    当然记得,生呑苏眉,弄得大家要到医院洗胃。

 

(二人续走)

 

高佬全:    説开真的是,其实我未吃过真的苏眉,迟些总要试试。

肥仔添:    噢!苏眉,找天跟你一起吃过够。

高佬全:    不错呀…差点忘记验查西翼那边,现在去吧。

肥仔添:    吖…西翼…

高佬全:    甚么事?

肥仔添:    沒有,都差不多收工了,不如下次再来。

高佬全:    我只是随便看看,不致要多走一趟。

肥仔添:    (面有难色)但是…

高佬全:    但是甚么?你不是有事情隐瞒。

肥仔添:    沒有,那里呢?走罢!

 

(全电话响起)

 

高佬全:    等等,有电话。喂…知道!知道!

 

(高佬全挂断电话)

 

高佬全:    真不好意思,我儿子发高烧,西翼那边再约时间看。

肥仔添:    好!孩子要紧,那你快走。再约食饭。

 

(高佬全离去,添暗呼一口气,抹一把汗)

 

分场五

时间: 夜

地点: 酒楼

人物: “肥仔添”(工人),“高佬全” (监工),酒楼部长

 

肥仔添:    这里是我的饭堂。

部长:        添哥

肥仔添:    你好。

部长:        今天多少人?

肥仔添:    两位。

部长:        喜欢吃些什么?

肥仔添:    给我最好的苏眉。

部长:        好!最好的苏眉,立刻处理。

 

(席间,添、全二人正在吃饭)

 

高佬全:    苏眉即是苏眉,味道就是不同凡响。你真沒话说。

肥仔添:    怎样?味道好过小学钓那条。

高佬全:    差很远,沒得比!

肥仔添:    至少肯定吃完不会到急症室。

 

(二人哈哈大笑)

 

部长:        添哥,酒到。

肥仔添:    给倒上吧。

部长:        小菜还可以吗?

高佬全:    好吃,太好了!

部长:        那么多点来光顾吧。

肥仔添:    一定。

部长:        慢用

肥仔添:    谢谢。(将酒递给全)来,饮!

高佬全:    唉…

肥仔添:    你沒事嘛?愁眉苦脸,孩子还未好吗?

高佬全:    不是儿子问题。都是我的问题。我跟人玩“窝轮”,亏蚀严重,欠下一身债。

肥仔添:    差很多?

高佬全:    二十多万块!

肥仔添:    二十多万块…

 

(添拿起酒杯喝了一口,计上心头)

 

肥仔添:    高佬全,一场兄弟,那二十万我借给你。

高佬全:    我想这不大好。

 

(添挪着椅子靠近全)

 

肥仔添:    坦白讲,我也有件事想你帮忙。

高佬全:    你说罢,帮得到的我一定帮。

肥仔添:    西翼那边那个工程,我们一直订不到政府要的物料,到现在也未开过工。

高佬全:    不是嘛?不跟合约时间完工很麻烦。我的工作就是监管你的工程。

肥仔添:    所以我想你帮忙,把进度报告弄好一点,待我订到货后马上赶工,应该明年限定时间内前完成工程。

高佬全:    你要我做假报告?犯法的!

肥仔添:    高佬全,你可当作一时看漏眼。朋友就是你帮我,我帮你。那二十万不用担心。

 

(全怒拍桌子)

 

高佬全:    三十多年沒见,想不到你会变成这样。一再见面,你就叫我幹这些东西。你已经不是我认识的肥仔添。我不用你帮!

 

分场六

时间: 日

地点: 街上

人物: 黄山怡(糖妹)(嘉宾主持)

 

糖妹:        朋友需要互相帮助,但也一定要走正途。在防止贿赂条例中,大家切记,借钱也是「利益」的一种。幸好身为公务员的“高佬全”坚持不跟朋友借钱,若果不是,这也许是令他前途尽毁的贪污陷阱。