短片对白文字版本

分场一

时间:  晚上

地点:  五星级酒店餐厅

人物:  Jack(银行项目经理)、Alex(Jack的表哥,地产代理)

(Jack和Alex在酒店餐厅共进晚餐,Jack尝了一口Alex点的红酒后,深表欣赏。)

Jack:   好酒!是不是06年的拉菲?

Alex:  果然是专家,考不到你。

Jack:   (起疑心)是贵价货,用不着这么花费吧?

Alex:  一场表兄弟,那用计较。每次都是你请我,我请你一次也应该。

Jack:   (独白)我叫阿Jack,是银行的项目经理。Alex是和我一起成长的表哥。

 

 

分场二(倒叙)

时间:        日

地点:        银行办公室

人物:        Jack、Richard(Jack的上司)

Jack:        (独白)两个月前,我的挑剔老闆叫我帮忙找新分行的舖位。我接触过很多地产代理,看了超过五十个舖位,他竟然沒一个满意。

(Jack向上司Richard提交商舖草图和建议书,Richard对Jack推介的商舖表现得十分不满。)

Richard:  (摇头)这个三尖八角...这个更离谱,面对棺材舖。动动脑筋吧!再找。

(Jack面色一沉,表现无奈。)

Jack:        (独白)我想起我表哥Alex是地产代理,而且正好是做商舖的,便试试找他帮忙。不过为免我的挑剔老闆找麻烦,我决定不和他说我找表哥帮忙找舖位。

 

 

分场三(倒叙)

时间:  黄昏

地点:  空置舖位

人物:  Jack、Alex

(Jack跟Alex一起视察一个空置舖位,Jack表现得有点犹疑。)

Alex:  我们看了这么多个舖位,这个最好。相信我吧!

Jack:  这里也可以,不过我觉得地方小了一点,未必能通过我老闆那关。

Alex:  这里地点兴旺,人流又多,而且附近又沒有其他同类型银行与你们竞争。

Jack:  这样...

Alex:  这样吧,一场表兄弟,我帮你跟业主讨个好的租价。

Jack:  我试试推荐给我老闆。

Alex:  看了这么久,不如先吃饭。我请客,走吧!

 

 

分场四(接第一场)

时间:  晚上

地点:  五星级酒店餐厅

人物:  Jack、Alex、餐厅侍应

(Alex叫了一瓶之前点的红酒让Jack带走。)

侍应:  先生,你要的红酒。

Alex:  私人送给你。

Jack:  怎好意思,又吃又拿。你留给自己慢慢享用吧!

Alex:  亲戚一场,不要客气。好酒都要有知音人,难得你这位红酒专家欣赏。

(Jack想了一会后,最终接受了Alex的厚礼。)

Alex:  我等你的好消息。

Jack:  我尽力吧!

Alex:  来,干杯。

Jack:  干杯。

 

 

分场五

时间:        日

地点:        银行办公室

人物:        Jack、Richard

(Jack向上司Richard推荐Alex介绍的舖位,Richard看过图则后大表赞扬。)

Richard:  今次这个舖位好了很多,最重要位置好,街坊和商务客户都照顾得到。真行,把租金压得这么低。和那个地产代理很熟稔吗?

Jack:        (无奈地轻声回答)一般吧...

Richard:  不过...还是多看几个才决定吧!

Jack:        呀...但地产代理说,有几个客人也很喜欢这个舖位。想我们尽快回覆他。

(Richard再拿起图则仔细研究。)

Jack:        (独白)沒想到Richard会这么喜欢这个舖位。其实我应不应该告诉他Alex是我表哥呢?万一说了,他要我再找其他舖位,那就麻烦了。唉,那天吃饭还收了Alex的贵酒。

Richard:  行了,行了,就这个吧!