短片对白文字版本    

 

分场一

时间: 日

地点: 升降机门前

人物: Patrick,Vincent

 

Vincent:    可以了,很整齐很帅了,这套西装新买的?

Patrick:     是的,领了第一个月薪水,便买一套新西装。

Vincent:    唔…

Patrick:     怎么了,很不妥吗?

Vincent:    又不是很不妥,在办公室穿就沒有什么问题,可是出外见人就…你现在不是学生了,有时间我带你去买套不失礼的!

 

(二人边谈边走)

 

Patrick:     读大学的时候要你教功课,现在连衣着也要你提点,真感谢你,师兄!

Vincent:    你不要这样说!既然是我介绍你来做事,现在又跟我在Admin & IT Department 工作,有什么不明白儘管问我。不过在办公室内就不要师兄前、师兄后般称呼我,我也沒刻意跟人说你是我师弟,低调一点好,免得让人有话柄!

Patrick:     知道!

 

 

 

 

 

分场二

时间: 日

地点: 办公室内

人物: Patrick,Vincent,张先生

 

张先生:    Patrick!

Patrick:     是,张先生!

张先生:    上班一个月了,工作可以嘛?

Patrick:     熟习、上手了!

张先生:    公司升级影印机和打印机,供应商的报价,你收齐沒有?

Patrick:     差不多收齐了,下午我会跟Vincent一起和供应商开会,谈有关买电脑打印机的事。

Vincent:    张先生!

张先生:    (望着Patrick) 那就好了,看紧一点,有什么不明白就问Vincent。

Patrick:     知道!

张先生:    照顾他哦!

Vincent:    知道。 老闆就是这样,很紧张,不用理会他!快点吧,完成后可以起行了!

Patrick:     什么,不是下午三点才到人家办公室开会吗?时间还沒到。

Vincent:    不是,约了他一边吃午餐一边谈!

Patrick:     好的!

 

 

分场三

时间: 日

地点: 餐厅内

人物: Patrick,Vincent,周先生

 

Vincent:    周先生!

周先生:    Vincent!

Vincent:    我同事Patrick。

周先生:    Patrick你好!请坐,请坐!

Vincent:    早知上星期听你的,下注「车仔」不下注「熊魔」啦!整整一万元转眼便输掉了!

周先生:    早跟你说了,Vincent,「车仔」有主场之利!记住了,支持归支持,下注归下注,我们现在是赌足球不是看足球!

Vincent:    是有道理的!

Patrick:     (不用了) 不好意思,我还要回办公室工作,我不可以喝。

 

(周先生听罢脸色一沉)

 

Vincent:    阿周,小朋友不懂得喝,我跟你喝!

 

(周先生脸色稍缓,跟Vincent碰杯喝酒)

 

Vincent:    这么破费,又名贵红酒,又法国菜!

周先生:    不用客气,我谢你才是,以往你们A&C光顾我们买这么多文仪器材。不用客气,趁热!(周先生稍顿,从口袋拿出演唱会门票) Vincent,演唱会门券喜欢吗?

Vincent:    哗!狄易达演唱会!当然喜欢!可是,不好意思的!

周先生:    又跟我客气了,这只是別人送给我们,我只是借花敬佛!

Vincent:    那便谢了!(将门票递给Patrick) 拿去看吧,拿吧!

 

(片刻以后)

 

周先生:    好了,主菜吃完,要什么甜品好?

Patrick:     我们不是要谈买打印机的事吗?

周先生:    哦,对了,打印机!我一会儿便回办公室,我那时候把产品目录传给你们。

Vincent:    行了,难道我不相信你吗?

周先生:    来!干杯!干!

 

(二人干杯)

周先生:    噫,Patrick,狄易达演唱会不合你心意?

Patrick:     当然不是,但是…

Patrick:     但是什么,收好它,別人一番好意,不收不礼貌的!

 

分场四

时间: 日

地点: 餐厅门外

人物: Patrick,Vincent,周先生

 

Vincent:    谢谢了,阿周。

周先生:    Vincent,认识你这么久还这么客气!不谈了,先回办公室。我走了。Patrick,再见!

 

(Vincent待周先生离开后迈步前走,Patrick未有跟随)

 

Vincent:    怎么了?

Patrick:     刚才我看周先生什么也沒带来,才不知道他是不是希望跟我们做生意呢!

Vincent:    难道你要阿周抬着打印机四处走?而且谈生意就当然是边吃饭边谈,慢慢你就习惯了。

Patrick:     那这些演唱会门券…?

Vincent:    哦!门券也是別人送给阿周的公司,我们只是自己看,又不是拿去卖,收了也无妨。你不收,別人觉得你不给他面子!我还有事要做,你先回办公室。

 

(Vincent微笑离开)

 

分场五

时间: 日

地点: 办公室内

人物: 女同事甲,女同事乙,Patrick,Vincent

 

女同事甲: 为什么这么生气?

女同事乙: 那些DVD碟,怎样也刻录不了!

女同事甲: 你说最近那些DVD-R?你刻录不了算好运了,我刻录的时候光碟卡在DVD Drive内,不只刻录不了,电脑还要坏了!

女同事乙: 都不知为什么公司最近买这么多杂牌碟!

 

(Patrick于走廊听到二人对话,并上前搭话)

 

Patrick:     DVD的问题,我会向供应商跟进。

女同事乙: 干脆不用这个供应商吧,最近这些碟的质素全部都很有问题!

Patrick:     我会跟进的。

 

(Patrick回到座位工作,Vincent进入办公室)

 

Patrick:     Vincent,同事说「发达文仪」送来的DVD-R有问题,需不需要致电他们换货?

Vincent:    那些DVD沒什么问题,不用致电他们了。

Patrick:     不是的,同事说…

Vincent:    行了,下班再说!

 

 

分场六

时间: 夜

地点: 酒吧内

人物: Patrick,Vincent

Patrick:     其实...为什么你叫我不要致电「发达文仪」?我查过单据,货品不便宜的!

Vincent:    我也打算跟你说的,其实「发达文仪」是我办的,你联络他们即是联络我。

Patrick:     是你办的?那你可有跟公司说?

Vincent:    有什么好说?我又不是骗公司,公司要买DVD,我卖DVD。与其东找西找供应商,倒不如我自己包办?公司保证有DVD碟用,我又有生意。这是「肥水不流別人田」!

Patrick:     但是同事投诉那些DVD碟的质素很差。

Vincent:    只是他们要求高!

Patrick:     我想过了,演唱会门券都是还给周先生。

Vincent:    喂,別人一番好意来的!

Patrick:     不是太好的,很贵的。

Vincent:    Patrick,你才刚刚入行,不懂人情世故,我不怪你。其实我跟阿周认识了很久,我刚入行的时候,傻傻的,很多事情都是他教我的,很多时候,不是他帮我就是我帮他,大家一直合作得很好,这些东西,只是小事,算是给你的见面礼而已!

Patrick:     见面礼?

Vincent:    我们公司现在要更换所有影印机,阿周现在手上就有一批影印机,可以每月租给我们公司,品质可以的!当然,报价比外面的稍贵一点,所以要我们帮忙。

Patrick:     怎样帮?

Vincent:    只要你当什么也不知道,你收到其他供应商的报价之后交给我,之后我会处理。阿周很识趣,事成后他每月会回10个给我们。

Patrick:     10个? 10个什么?

Vincent:    10个percent回佣呀!

Patrick:     回佣?!

 

(酒保听到后一盯,Vincent连忙別过头)

 

Vincent:    (低声道)你这么大声,怕別人不知道吗?Patrick,你自己想一下,你的薪水这么少,不谈蓄钱买房子,多买两套帅气一点,不失礼的西装你也不够钱啦!反正以后我们两兄弟「拍住上」,大有好日子过!(手提电话响起)我先听电话。

 

(Patrick低头沉思)