 |
| |
開幕儀式由三個合辦機構和十三個支持組織的代表聯同香港特別行政區財經事務及庫務局局長攜手進行,象徵各相關機構「共建誠信管治 齊享興業成果」的決心。
The opening ceremony, officiated by the Secretary for Financial Services and the Treasury, Hong Kong SAR
together with representatives from the three co-organisers and 13 supporting partners, signified a strong
partnership of related stakeholders to "Chart the Course to Ethical Governance, Reap the Fruit of Prosperity".
|
| |
 |
| |
- 香港特別行政區廉政專員湯顯明博士
Dr Timothy TONG Hin-ming, Commissioner, Independent Commission Against Corruption,
Hong Kong Special Administrative Region
- 中華人民共和國監察部副部長姚增科先生
Mr YAO Zengke, Vice Minister of Supervision, People's Republic of China
- 澳門特別行政區廉政專員張裕先生
Mr CHEONG U, Commissioner Against Corruption, Macao Special Administrative Region
- 香港特別行政區財經事務及庫務局局長陳家強教授,SBS, JP
Professor the Honourable K. C. CHAN, SBS, JP, Secretary for Financial Services and the Treasury,
Hong Kong Special Administrative Region
以下機構依其名稱的中文筆劃排列
The following organisations are arranged in order of the number of strokes of their names in Chinese writing
- 香港中國企業協會司庫袁武先生,GBS, JP
Mr YUEN Mo, GBS, JP, Treasurer, The Hong Kong Chinese Enterprises Association
- 香港中華廠商聯合會會長尹德勝先生,BBS, JP
Mr Paul YIN Tek-shing, BBS, JP, President, The Chinese Manufacturers' Association of Hong Kong
- 香港中華總商會會長蔡冠深博士,BBS, JP
Dr Jonathan CHOI Koon-shum, BBS, JP, Chairman, The Chinese General Chamber of Commerce
- 香港交易及結算所有限公司集團行政總裁周文耀先生
Mr Paul CHOW Man-yiu, Chief Executive, Hong Kong Exchanges and Clearing Limited
- 香港金融管理局副總裁蔡耀君先生,JP
Mr Y. K. CHOI, JP, Deputy Chief Executive, Hong Kong Monetary Authority
- 香港律師會副會長王桂壎先生
Mr WONG Kwai-huen, Vice-president, The Law Society of Hong Kong
- 香港美國商會會長魏理庭博士
Dr Richard R. VUYLSTEKE, President, The American Chamber of Commerce in Hong Kong
- 香港特許秘書公會會長沈施加美女士,FCIS, FCS(PE)
Mrs Natalia SENG, FCIS, FCS(PE), President, The Hong Kong Institute of Chartered Secretaries
- 香港廉政公署香港道德發展諮詢委員會主席及香港工業總會名譽會長丁午壽先生,SBS, JP
Mr Kenneth TING, SBS, JP, Chairman, Hong Kong Ethics Development Advisory Committee,
Independent Commission Against Corruption, Hong Kong Special Administrative Region and Honourary President, Federation of Hong Kong Industries
- 香港會計師公會2008年度會長區嘯翔先生
Mr Albert S. C. AU, President (2008), Hong Kong Institute of Certified Public Accountants
- 香港董事學會主席黃紹開先生
Mr Peter S. H. WONG, Chairman, The Hong Kong Institute of Directors
- 香港總商會常務副主席胡定旭先生,GBS, JP
Mr Anthony WU Ting-yuk, GBS, JP, Deputy Chairman, The Hong Kong General Chamber of Commerce
- 證券及期貨事務監察委員會主席方正先生,GBS, JP
Mr Eddy FONG, GBS, JP, Chairman, Securities and Futures Commission
|
|
|
|
|